Le programme ESS EN TETE d'Alcan obtient le prix Robert W. Campbell pour l’excellence en matière d’environnement, de santé et de sécurité 2006/11/06

CE PRIX PRESTIGIEUX EST DÉCERNÉ ANNUELLEMENT PAR LE NATIONAL SAFETY COUNCIL DES ÉTATS-UNIS POUR LE MEILLEUR PROGRAMME ESS DANS LE MONDE Montréal, Canada — Alcan a reçu le prix Robert W. Campbell pour l’excellence en matière d’environnement, de santé et de sécurité (ESS) lors du colloque du National Safety Council (NSC) qui se tient présentement à San Diego, en Californie. Le prix reconnaît les entreprises qui se démarquent à l'échelle mondiale en intégrant la gestion de l'environnement, de la santé et de la sécurité à leurs valeurs clés et en faisant ressortir le lien entre la performance ESS et la productivité et la rentabilité. «Alcan est très honorée de recevoir le prix Robert W. Campbell pour l'excellence mondiale de son programme et de sa performance ESS attribuable à son système de gestion ESS EN TÊTE, a indiqué Dick Evans, président et chef de la direction d'Alcan Inc., lors de la cérémonie de remise des prix Robert W. Campbell. ESS EN TÊTE ne se réduit pas à un système et à des résultats de classe mondiale : il représente une attitude, un état d'esprit et une acceptation de responsabilité. Il exige une volonté de changement, une promesse de bien faire les choses et l’engagement de se faire le champion et le défenseur de l’ESS.» Alcan a commencé à jeter les bases d'ESS EN TÊTE en 2001, pendant l'intégration post-fusion d'Alcan et d'algroup. Le lancement officiel d'ESS EN TÊTE en avril 2003 annonçait une transformation importante de la culture d'entreprise d'Alcan : la Société tout entière s'est engagée à l'égard d'une vision de l'excellence en ESS. ESS EN TÊTE a établi des assises communes pour réaliser cette vision dans tous les établissements. Le système intègre les meilleures pratiques d'Alcan et de tiers, de même que les normes ISO 14001 et OHSAS 18001; il énonce les principales exigences ESS de la Société et précise les rôles et les responsabilités connexes. ESS EN TÊTE est l’élément clé qui permettra à Alcan d'atteindre son objectif global de zéro incident lié à l'ESS. Le système a généré des économies réelles d'au moins 40 M$ US et permis d'éviter un grand nombre de blessures et d'incidents, et il favorise une culture et une mentalité de champions et de défenseurs de l'ESS au sein de la Société. ESS EN TÊTE fait partie du Système de gestion intégrée Alcan (AIMS) qui est, à l’échelle de la Société, la plate-forme permettant d’atteindre l’objectif directeur de Maximisation de la valeur. Il appuie l’élaboration des meilleures pratiques et vise à procurer un avantage concurrentiel durable à chacun des quatre groupes d’exploitation d’Alcan. Outre ESS EN TÊTE, le système AIMS relie trois autres systèmes de gestion clés de la Société : la gestion axée sur la valeur, l'amélioration continue et l'atout humain d'Alcan. Les lauréats du prix Robert W. Campbell sont sélectionnés par un comité de 40 examinateurs choisis par un groupe d’organisations internationales de santé et de sécurité regroupant des spécialistes et des chefs de file reconnus à l’échelle mondiale dans les domaines des affaires, de l’éducation, de la sécurité, de la santé et de l’environnement. Le processus d’examen comporte une évaluation exhaustive et une visite de chaque organisation finaliste. Exxon-Mobil est le commanditaire principal du prix Robert W. Campbell. Robert W. Campbell, avocat à Chicago au début du XXe siècle, a été un pionnier du mouvement pour la sécurité au travail aux États-Unis. De 1913 à 1917, il a été le premier président du National Safety Council. Le NSC est un organisme non gouvernemental international sans but lucratif à vocation publique, qui se consacre à la protection de la vie et à la promotion de la santé. Le NSC compte parmi ses membres au-delà de 45 000 entreprises, syndicats, établissements d’enseignement, organismes publics, groupes privés et particuliers. Alcan Inc. (NYSE, TSX : AL) est une société mondiale de premier plan dans le domaine des matériaux qui fournit, à l’échelle internationale, des produits et des services de haute qualité. Grâce à ses technologies et à ses établissements de classe mondiale dans l’extraction de la bauxite, le traitement de l’alumine, la production d’aluminium de première fusion, la production d’électricité, la transformation de l’aluminium, les produits usinés ainsi que les emballages flexibles et de spécialité, la société Alcan d’aujourd’hui est bien placée pour répondre aux besoins de ses clients, même au-delà de leurs attentes. Représentée par 65 000 employés répartis dans 61 pays et régions, Alcan a enregistré un chiffre d’affaires de 20,3 G$ US en 2005. La Société fait partie du Dow Jones Sustainability World Index depuis 2003. Pour plus de renseignements, veuillez visiter : www.alcan.com. - 30 - Contact médias : Alexander Christen Tél. : +1-514-848-8151 media.relations@alcan.com Contact investisseurs : Corey Copeland Tél. : +1-514-848-8368 investor.relations@alcan.com

© 2009 Alcan Inc. Avis légal | Déclaration de confidentialité