LA SOCIETE SIGNE UN CONTRAT AVEC BECHTEL POUR L'ETUDE DE FAISABILITE
DETAILLEE ET L'INGENIERIE PRELIMINAIRE
KITIMAT, C.-B., le 13 juillet /CNW Telbec/ - Alcan a annoncé aujourd'hui
qu'elle a signé avec Bechtel un contrat en vertu duquel cette société
procédera à l'étude de faisabilité détaillée et aux travaux d'ingénierie
préliminaire qui permettront de confirmer l'estimation des coûts et le
calendrier de l'ensemble du projet et de l'exécution des travaux pour
l'expansion prévue de l'usine d'électrolyse Kitimat d'Alcan, dont l'annonce
conditionnelle a été faite le 14 août 2006. Les modalités du contrat n'ont pas
été rendues publiques.
Michel Jacques, président et chef de la direction du groupe Alcan Métal
primaire, a déclaré : "Alcan est heureuse d'annoncer la signature de ce
contrat, qui constitue une preuve de plus de l'engagement d'Alcan à l'égard du
projet de modernisation de l'usine Kitimat et du nord-ouest de la
Colombie-Britannique."
Le contrat conclu avec Bechtel vise l'exécution de tous les travaux de
planification, d'ingénierie et d'étude du chantier nécessaires pour soumettre
le projet au Conseil d'administration d'Alcan à des fins d'approbation
définitive. Le projet est également assujetti à certaines conditions, entre
autres l'obtention de permis environnementaux et la conclusion d'accords avec
BC Hydro et le syndicat des Travailleurs canadiens de l'automobile (TCA).
Alcan a signé un accord avec les TCA en mai 2007 et s'emploie actuellement à
remplir les deux autres conditions.
Les travaux de Bechtel porteront notamment sur le processus d'appel
d'offres concernant les achats à long délai de livraison pour l'usine
d'électrolyse, comme les barres omnibus, les caissons, les ponts roulants pour
les salles de cuves et les systèmes d'épuration des gaz de cuve. Bechtel se
penchera également sur l'ingénierie et sur la conception des procédés mis au
point pour l'usine d'électrolyse Kitimat, qui sera dotée de la technologie
d'avant-garde AP3X, en tenant compte de tous les codes du bâtiment régionaux
et des conditions requises pour que le projet passe à la phase d'exécution.
La conclusion du contrat a été annoncée à Kitimat, où Jean Simon,
président, Métal primaire - Amérique du Nord, a indiqué : "Ce contrat souligne
la confiance d'Alcan dans la valeur et les justifications économiques qui
sous-tendent le projet de modernisation de l'usine Kitimat. Nous sommes
heureux de réaliser de nouvelles percées en vue de satisfaire aux conditions
du projet."
La modernisation de l'usine d'électrolyse Kitimat d'Alcan permettrait
d'accroître la production annuelle mondiale d'aluminium de première fusion
d'Alcan de plus de 4 pour cent et ferait de Kitimat non seulement l'une des
plus grandes usines d'électrolyse en propriété exclusive d'Alcan, mais aussi
l'une des trois plus grandes alumineries en Amérique du Nord. La capacité de
production d'aluminium de Kitimat augmenterait de 40 pour cent et ses
émissions annuelles de GES seraient réduites de un demi-million de tonnes.
Alcan Inc. (NYSE, TSX: AL) est une société mondiale de premier plan dans
le domaine des matériaux qui fournit, à l'échelle internationale, des produits
et des services de haute qualité. Grâce à ses technologies et à ses
établissements de classe mondiale dans l'extraction de la bauxite, le
traitement de l'alumine, la production d'aluminium de première fusion, la
production d'électricité, la transformation de l'aluminium, les produits
usinés ainsi que les emballages flexibles et de spécialité, la société Alcan
d'aujourd'hui est bien placée pour répondre aux besoins de ses clients, même
au-delà de leurs attentes. Représentée par 68 000 employés répartis dans 61
pays et régions, incluant ses coentreprises, Alcan a enregistré un chiffre
d'affaires de 23,6 G$ US en 2006. La Société fait partie du Dow Jones
Sustainability World Index depuis 2003. Pour plus de renseignements, veuillez
visiter: www.alcan.com.
Les déclarations contenues dans ce communiqué de presse, qui décrivent
les intentions, les attentes ou les prévisions de la Société, peuvent
constituer des déclarations prospectives au sens des lois sur les valeurs
mobilières. Par leur nature même, les déclarations prospectives comportent des
risques et des incertitudes; les résultats de la Société pourraient différer
considérablement de ceux qui sont indiqués ou sous-entendus dans ces
déclarations. On se reportera au plus récent rapport trimestriel de la Société
sur formulaire 10-Q pour obtenir un résumé des facteurs pouvant causer de
telles différences.
%B NM %C 1,3,17 %D Alcan and Bechtel Kitimat_fr
Renseignements: Contacts médias: Colleen Nyce, (250) 639-8760,
colleen.nyce@alcan.com; Anik Michaud, (514) 848-8151,
media.relations@alcan.com; Contact investisseurs: Ulf Quellmann, (514)
848-8368, investor.relations@alcan.com
